Pressmeddelande
17 februari 2011
Kulturdepartementet

Uppdrag till Institutet för språk och folkminne om minoritetsspråkiga ortnamn

Regeringen har idag beslutat att ge Institutet för språk och folkminnen i uppdrag att göra en översyn av 1 kap. 4 § lagen om kulturminnen m.m. rörande minoritetsspråkiga ortnamn.

Bestämmelserna om god ortnamnssed i lagen (1988:950) om kulturminnen m.m. ska bl.a. säkerställa att minoritetsspråkiga ortnamn inte går förlorade. Den nuvarande lydelsen i lagen innehåller endast en uppräkning av de samiska och finska språken och omnämner inte meänkieli. Det finns därför anledning att se över bestämmelsen för att den bättre ska överensstämma med Sveriges internationella åtaganden och för att stärka bevarandet av de nationella minoritetsspråken.

Uppdraget, som ska redovisas till Kulturdepartementet senast den 31 juli 2011, ska ske i samråd med Lantmäteriet, Riksantikvarieämbetet, Sametinget, Trafikverket samt företrädare för den tornedalska och sverigefinska minoriteten.

Hallitus oon tänäpäivänä päättäny antaa Kieli- ja Kansanmuistoinstityytile (Institutet för språk och folkminnen) tehtäväksi ette tehjä tarkistelun 1 kap. 4 § laista kulttuurimuistoista ym. koskevan minuriteettikielisiä paikannimiä.

Hallitus oon tänäpäivänä päättäny antaa Kieli- ja Kansanmuistoinstityytile (Institutet för språk och folkminnen) tehtäväksi ette tehjä tarkistelun 1 kap. 4 § laista kulttuurimuistoista ym. koskevan minuriteettikielisiä paikannimiä.

Päätökset hyvästä paikannimiperintheestä laissa (1988:950) kulttuurimuistoista ym. pitävät mm. varmistaa ette minuriteettikieliset paikannimet ei mene hukhaan. Nykynen kirjotus laissa sisältää vain luettelun niistä saamelaisista kielistä ja suomenkielestä eikä mainitte meänkieltä. Sen takia oon syy tarkistaa sääntöä ette se paremin soppii yhtheen Ruottin kansanvälisitten velvolisuuksitten kansa ja ette vahvistaa kansalisitten minuriteettikielitten säilyttämistä.

Tehtävän, jonka pittää selvittää Kulttuurideparttementile viimisthään 31 heinäkuuta 2011, pittää tehjä yhtheisneuvossa Lansmeetarin, Valtioantikvariaattiviraston, Saamekäräjän, Trafiikiviraston ja eustajitten kansa tornionlaaksolaisele ja ruottinsuomalaisele minuriteetile.

Kontakt

Sara Bengtsson
Pressekreterare hos Lena Adelsohn Liljeroth