Länder A-Ö
A
-
Afghanistan
Brottmål: Inte tillåtet.
Civilmål: Inte tillåtet. -
Amerikas förenta stater (USA)
Brottmål: Framställning ska skickas till Centralmyndigheten Birs för vidarebefordran till amerikanska myndigheter. Tillstånd från amerikanska myndigheter ska därefter inväntas. Svaret från de amerikanska myndigheterna sänds till Centralmyndigheten Birs som därefter vidarebefordrar detta till den svenska myndighet som ansökt. För snabbast möjliga hantering av ärendet bör framställningen vara skriven på engelska. Framställningen ska innehålla följande uppgifter. Uppgift om vilken svensk myndighet som begär tillstånd, en kortfattad redogörelse av vad målet eller ärendet rör, tidpunkten och den beräknade längden på förhöret, medborgarskapet hos den som ska höras, kontaktuppgifter till den som ska höras, i vilken egenskap personen ska höras samt att personen samtycker till att höras per telefon.
Civilmål: Tillåtet om vittnet har samtyckt till att höras. Samtycke från USA krävs inte. -
Andorra
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: inte tillåtet -
Angola
Brottmål: Tillåtet med icke angolanska medborgare.
Civilmål: Tillåtet med icke angolanska medborgare. -
Argentina
Brottmål: Tillåtet endast med svenska medborgare och under förutsättning att den som hörs befinner sig på Sveriges ambassad.
Civilmål: Tillåtet endast med svenska medborgare och under förutsättning att den som hörs befinner sig på Sveriges ambassad. -
Armenien
Brottmål: Inte tillåtet
Civilmål: Inte tillåtet -
Australien
Brottmål: Tillåtet
Civilmål: Tillåtet. Telefonförhör i "Northern Territory" kräver dock en framställning om rättslig hjälp i civilmål. -
Azerbajdzjan
Brottmål: Tillåtet
Civilmål: Tillåtet
B
-
Bahamas
Brottmål: Inte tillåtet.
Civilmål: Inte tillåtet. -
Bangladesh
Brottmål: Tillåtet.
Civilmål: Tillåtet. -
Belgien
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs (2000 års konvention om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan EU:s medlemsstater).
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Benin
Brottmål: Inte tillåtet
Civilmål: Inte tillåtet -
Bolivia
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs.
Civilmål: Inte tillåtet. -
Bosnien/Hercegovina
Brottmål: Inte tillåtet.
Civilmål: Tillåtet. -
Botswana
Brottmål: Tillåtet
Civilmål: Tillåtet -
Brasilien
Brottmål: Tillåtet, men endast med svensk medborgare.
Civilmål: Tillåtet, men endast med svensk medborgare. -
Brunei
Brottmål: Tillåtet.
Civilmål: Tillåtet. -
Bulgarien
Brottmål: Inte tillåtet
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden".
C
-
Chile
Brottmål: Inte tillåtet
Civilmål: Inte tillåtet -
Colombia
Brottmål: Tillåtet utan framställning att hålla förhör med icke-colombianska medborgare. Framställning krävs för förhör med colombianska medborgare.
Civilmål: Tillåtet utan framställning att hålla förhör med icke-colombianska medborgare. Framställning krävs för förhör med colombianska medborgare. -
Costa Rica
Brottmål: Inte tillåtet.
Civilmål: Inte tillåtet. -
Cypern
Brottmål: Framställning med begäran om tillstånd krävs. Framställningen kan sändas direkt till följande adress:
Ministry of Justice and Public Order
Unit for International Legal Cooperation
125, Athalassa Avenue
CY-NICOSIA
Cyprus
Telefax: +357-22-518 328
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden".
D
-
Danmark och Färöarna
Brottmål: Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs (2000 års konvention om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan EU:s medlemsstater). Förhöret måste ske vid dansk domstol.
Civilmål: Framställning om rättslig hjälp i civilmål krävs. Framställning lämnas till behörig dansk domstol eller till Centralmyndigheten i enlighet med 1974 års Nordiska överenskommelse om inbördes rättslig hjälp genom delgivning och bevisupptagning. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden".
E
-
Egypten
Brottmål: Tillåtet med svensk och utländsk medborgare (dock ej egyptisk medborgare) som samtycker till förhör. Vad gäller egyptiska medborgare fordras framställan om rättslig hjälp. Personer med egyptisk härkomst men som innehar svenskt medborgarskap räknas i Egypten som egyptiska medborgare.
Civilmål: Samma som brottmål. -
Estland
Brottmål: Tillåts under förutsättning att personen som ska höras samtycker. Justitieministeriet i Tallin måste dock informeras före förhöret. Informationen sänds direkt från den svenska myndigheten till följande adress:
central.authority@just.ee
Telefonförhör med misstänkt eller tilltalad person är inte tillåtet.
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Etiopien
Brottmål: Inte tillåtet.
Civilmål: Inte tillåtet.
F
-
Filippinerna
Brottmål: Inte tillåtet.
Civilmål: Inte tillåtet. -
Finland
Brottmål: Tillåtet. Dock ska en förhandsinformation sändas direkt till Finlands justitieministerium med följande adress:
Ministry of Justice
International Affairs
P.O. Box 25
FI-00023 Government
Finland
Telefax: +358-9 1606 7730
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Frankrike
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs (2000 års konvention om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan EU:s medlemsstater).
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden".
G
-
Gambia
Brottmål: Inte tillåtet.
Civilmål: Inte tillåtet. -
Gibraltar
Brottmål: Tillåtet.
Civilmål: Tillåtet. -
Grekland
Brottmål: Inte tillåtet.
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Guatemala
Brottmål: Tillåtet med svensk medborgare om personen som ska höras samtycker. Gäller det ett förhör med en misstänkt person ska förhör ske vid en domstol i Guatemala. En framställning ska då på diplomatisk väg sändas till behörig myndighet i Guatemala.
Civilmål: Kontakta Centralmyndigheten -
Guernsey
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs.
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden".
H
-
Hongkong
Brottmål: Tillåtet om skriftlig information på engelska angående tidpunkten för telefonförhöret, namn och adress till vittnet samt orsaken till förhöret lämnas till Centralmyndigheten innan förhöret. Informationen vidarebefordras sedan för kännedom till berörd myndighet i Hongkong. Det är dock inte nödvändigt att invänta svar från myndigheten i Hongkong innan förhöret påbörjas.
Civilmål: Som brottmål, lämnas till Centralmyndigheten (justitiedepartementet/Birs).
I
-
Indien
Brottmål: Tillåtet om den som hörs befinner sig på Sveriges ambassad.
Civilmål: Som brottmål. -
Indonesien
Brottmål: Inte tillåtet.
Civilmål: Inte tillåtet. -
Irak
Förhör med vittne är tillåtet om personen inställer sig vid Sveriges ambassad i Bagdad eller vid honorärkonsulatet i Erbil. Dock ska information om det kommande förhöret sändas till Utrikesministeriet i Bagdad genom Justitiedepartementet/Birs. Informationen ska innehålla uppgifter om tidpunkt för förhöret och kontaktuppgifter till personen som ska höras.
-
Iran
Brottmål: Inte tillåtet
Civilmål: Inte tillåtet
En framställning med begäran om bevisupptagning vid iransk domstol kan göras. En sådan framställning ska kanaliseras genom Justitiedepartementet/Birs, Sveriges ambassad i Teheran, Irans Utrikesministerium, Irans Justitieministerium som sänder den till iransk domstol. -
Irland
Brottmål: Tillåtet.
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Island
Brottmål: Tillåtet.
Civilmål: Tillåtet. -
Isle of Man
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs.
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Israel
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs.
Civilmål: Framställning om rättslig hjälp i civilmål krävs. -
Italien
Brottmål: Inte tillåtet
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden".
J
-
Jamaica
Brottmål: Tillåtet.
Civilmål: Tillåtet. -
Japan
Brottmål: Inte tillåtet.
Civilmål: inte tillåtet -
Jersey
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs. Vid förhöret måste en representant för Jersey´s rättsliga myndigheterna närvara på en separat telefonlinje. Kontakta Centralmyndigheten för mer information.
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Jordanien
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: inte tillåtet
K
-
Kanada
Brottmål: Tillåtet.
Civilmål: Tillåtet -
Kazakstan
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: inte tillåtet -
Kenya
Brottmål: tillåtet.
Civilmål: tillåtet. -
Kina
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: inte tillåtet -
Kosovo
Brottmål: Tillåtet avseende FN-personal.
Civilmål: Tillåtet avseende FN-personal. -
Kroatien
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: inte tillåtet -
Kuba
Brottmål: : Tillåtet avseende icke-kubanska medborgare.
Civilmål: Tillåtet avseende icke-kubanska medborgare.
L
-
Lettland
Brottmål: Inte tillåtet.
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Libanon
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: inte tillåtet -
Litauen
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs (2000 års konvention om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan EU:s medlemsstater).
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Luxemburg
Brottmål: Inte tillåtet.
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden".
M
-
Makedonien
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs. Förhöret måste ske vid lokal domstol.
Civilmål: Framställning om rättslig hjälp i civilmål krävs. Förhöret måste ske vid lokal domstol. -
Malaysia
Brottmål: Tillåtet.
Civilmål: Kontakta Centralmyndigheten. -
Malta
Brottmål: Tillåtet om personen som ska höras samtycker. Dock ska en förhandsinformation sändas till Riksåklagarmyndigheten, Malta via Justitiedepartementet/Birs.
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Marocko
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: inte tillåtet -
Mauritius
Brottmål: Tillåtet.
Civilmål: Tillåtet. -
Mexiko
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: inte tillåtet -
Mocambique
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: inte tillåtet -
Moldavien
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: inte tillåtet -
Monaco
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs.
Civilmål: Framställning om rättslig hjälp i civilmål krävs.
N
-
Nederländerna
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs (2000 års konvention om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan EU:s medlemsstater). Telefonförhör kan endast ske i närvaro av representant för nederländsk myndighet.
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Norge
Brottmål: tillåtet
Civilmål: tillåtet -
Nya Zeeland
Brottmål: tillåtet
Civilmål: tillåtet
P
-
Pakistan
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: inte tillåtet -
Palestina
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs.
Civilmål: Framställning om rättslig hjälp i civilmål krävs. -
Panama
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: inte tillåtet -
Peru
Brottmål: Tillåtet med samtliga nationaliteter. Förhör ska dock ske på Sveriges konsulat i Lima. Konsulatets personal ska kontrollera identitet samt att den person som ska höras medverkar frivilligt.
Civilmål: Samma villkor som för förhör i brottmål -
Polen
Brottmål: tillåtet
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Portugal
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs (2000 års konvention om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan EU:s medlemsstater).
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden".
R
-
Rumänien
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Ryssland
Brottmål: Inte tillåtet.
Civilmål: Inte tillåtet.
S
-
Saudiarabien
Brottmål: Tillåtet med svensk medborgare.
Civilmål: Kontakta Centralmyndigheten. -
Schweiz
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs.
Civilmål: Framställning om rättslig hjälp i civilmål krävs. -
Senegal
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: inte tillåtet -
Serbien
Brottmål: Inte tillåtet.
Civilmål: Inte tillåtet. -
Singapore
Brottmål: Framställning med begäran om tillstånd ska insändas till Justitiedepartementet/Birs som vidarebefordrar ansökan till Justitieministeriet i Singapore. Ministeriet avgör sedan från fall till fall om en ansökan kan beviljas.
Civilmål: Tillåtet. Ingen ansökan eller avisering från svensk myndighet behöver tillställas Justitieministeriet i Singapore. -
Skottland
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs (2000 års konvention om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan EU:s medlemsstater).
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Slovakien
Brottmål: Inte tillåtet
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Slovenien
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs (2000 års konvention om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan EU:s medlemsstater).
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Somalia
Brottmål: Det finns ingen möjlighet för svenska myndigheter att inhämta information på grund av rådande situation i landet.
Civilmål: Detsamma gäller som för brottmål. -
Spanien
Brottmål: Spanien kräver att ett förhör hålls i närvaro av en spansk judiciell myndighet. En framställning om rättslig hjälp krävs som tillställs spanska myndigheter direkt från en judiciell svensk myndighet.
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Sri Lanka
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: inte tillåtet -
Storbritannien (exklusive Skottland, Guernsey, Jersey och Isle of Man)
Brottmål: Tillåtet om personen som ska höras samtycker.
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Sydafrika
Brottmål: Inte tillåtet.
Civilmål: Inte tillåtet. -
Sydkorea
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: inte tillåtet -
Syrien
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs.
Civilmål: Framställning om rättslig hjälp i civilmål krävs.
T
-
Tanzania
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs.
Civilmål: Framställning om rättslig hjälp i civilmål krävs. -
Thailand
Brottmål: tillåtet
Civilmål: tillåtet -
Tjeckien
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs (2000 års konvention om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan EU:s medlemsstater).
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Tunisien
Brottmål: Inte tillåtet.
Civilmål: Inte tillåtet. -
Turkiet
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: inte tillåtet -
Tyskland
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs (2000 års konvention om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan EU:s medlemsstater)
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden".
U
-
Uganda
Brottmål: Tillåtet med svensk medborgare
Civilmål: Tillåtet med svensk medborgare -
Ukraina
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: inte tillåtet -
Ungern
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs (2000 års konvention om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan EU:s medlemsstater).
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden". -
Uruguay
Brottmål: kontakta centralmyndigheten
Civilmål: kontakta centralmyndigheten
V
-
Vietnam
Brottmål: Inte tillåtet
Civilmål: Inte tillåtet -
Vitryssland
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: inte tillåtet
Z
-
Zambia
Brottmål: Tillåtet med svenska medborgare.
Civilmål: Tillåtet med svenska medborgare. -
Zimbabwe
Brottmål: inte tillåtet
Civilmål: inte tillåtet
Ö
-
Österrike
Brottmål: Framställning om rättslig hjälp i brottmål krävs (2000 års konvention om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan EU:s medlemsstater). Telefonförhöret måste ske vid österrikisk domstol och framställning ska skickas direkt till behörig lokal domstol.
Civilmål: Begäran om direkt bevisupptagning enligt artikel 17 i EG:s förordning om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur krävs. För ytterligare information se rubrik "Rättslig hjälp i civila mål och ärenden".

