Sverigebilden april 2011

Danmark hyllar Svinalängorna

Danska tidningar rosar Pernilla August och hennes film Svinalängorna, som i Danmark har fått namnet Beyond. Berlingske skriver: 'Beyond är helt enkelt så otroligt intensiv, så välspelad, rörande och på sitt eget vis en mycket, mycket vacker film'. Information skriver att filmen är ett 'osentimentalt drama om en barsk barndom, samt ett tankeväckande porträtt av några av de existenser som inte kunnat anpassa sig till skandinaviska välfärdsprojekt'. Politiken skriver att filmen är en 'försiktig, ärlig, trovärdig och djupt mänsklig berättelse om kärlek trots allt, och om finsk viljestyrka. Förlöst i suveränt svenskt filmspråk.'

Miljöpolitik i fokus

I en artikelserie om hållbar utveckling ägnar franska Le Monde en helsida åt Växjös miljöpolitik. Staden har som mål att vara helt oberoende av fossila bränslen år 2030 och istället utvinna all energi från skogen och dess avfall, skriver tidningen. Le Monde citerar Växjös kommunordförande, Bo Frank, som säger att "i Sverige har kommunerna mer ambitiösa mål än staten, och de är tillräckligt kraftfulla för att förändra saker och ting". Växjö har enligt artikeln idag nästan inga problem med att enbart använda sig av förnyelsebara energikällor för uppvärmning, och man har reducerat sina koldioxidutsläpp med 35 procent sedan 1993.

Le Monde tar även upp den diskussion om kärnkraft som, liksom i Frankrike, uppkommit i Sverige efter katastrofen i Japan. Majoriteten av svenskarna uppges dock fortfarande vara positivt inställda till kärnkraft.

H&M omskrivs i le Figaros bilaga; den svenska klädjätten lanserar nu en ekologisk linje och fortsätter därmed sitt miljövänliga arbete, skriver tidningen.

Svensk ekonomi påverkar Danmark

Danska tidningen Jyllands-Posten skriver att svensk ekonomis snabba återhämtning efter krisen påverkar dansk export positivt. Sverige upplever sin största ekonomiska framgång på 30 år menar man, och detta har bland annat inneburit att danska exportvaror (bortsett från olja, gas och el) stiger med 11 procent i år. Jacob Warburg, Utrikesministeriets chefsekonom, säger att Sverige räknas som en av Danmarks mest lovande exportmarknader.

Frankrike: Fredrika Ståhl, Lisa Ekdahl och Lykke Li

Den svenska sångerskan Fredrika Ståhl, mer känd i Frankrike än i Sverige, prisas i Le Figaro för sin nya skiva. Ståhl föddes i Sverige men har spenderat större delen av sitt liv i Paris. Le Figaro skriver att hon är skandinav ända ut i fingerspetsarna, och med detta följer att hon är naturligt reserverad vilket lyser igenom i hennes musik. Om Sverige skriver Le Figaro att man ända sen det att Abba slog igenom på 70-talet har vetat att svenskarna är ett av Europas mest musikaliska folk, och att Fredrika Ståhl är ännu en stjärna på den svenska jazzhimlen.

Lisa Ekdahls senaste släppta platta uppmärksammas av Le Monde. Skivan är en inspelning från en konsert i Paris, och den ges goda vitsord. Även Lykke Li figurerar; kommen från kylan och med en strikt uppsyn skulle hon lika gärna kunna vara hjältinnan i en Bergmanfilm, skriver Le Figaro i sin veckovisa kvinnobilaga.

Larsson, Läckberg och Apflickorna

Le Monde uppmärksammar att Stieg Larsson var den mest sålda författaren i Europa under 2010. Franska Boursorama skriver att bland de tjugo högst placerade författarna finns utöver Larsson även Henning Mankell och Camilla Läckberg, vilket enligt Boursorama visar att svensk litteratur just nu är vid mycket god hälsa.

Isländska Morgunblaðið noterade att Camilla Läckbergs "Snöstorm och mandeldoft" var den bok som såldes bäst i isländska boklådor första veckan i april. Samma tidning uppmärksammade att filmen Apflickorna vann pris som bästa film vid Tribecafestivalen.

I Argentina beskrivs Camilla Läckberg som "Mordens prinsessa", och som den snyggaste av alla svenska deckarförfattare i en artikel på en hel sida med bild i dagstidningen La Nacions stora kulturupplaga adn. Artikel bygger på en intervju, som journalisten Leonardo Tarifeño genomförde med Läckberg i Sverige.

Nordiskt utrikesministermöte

De finländska tidningarnas rapportering om det nordiska utrikesministermötet i Helsingfors den 5 april handlade främst om de nordiska ländernas syn på Finlands beslut att inte delta i den första fasen av den internationella insatsen i Libyen. Enligt medierna fick utrikesminister Alexander Stubb ett starkt flankstöd av sina kolleger, som inte såg något problem i att Finland står utanför den militära operationen. "Vi bidrar efter den förmåga vi har. Sverige hade nu möjlighet att bidra med stridsflygplan, det här hade kanske inte varit möjligt för sex månader sedan", sade utrikesminister Carl Bildt enligt YLE.

Finansminister Borg om Portugal

Ett uttalande av finansminister Anders Borg om hur den portugisiska regeringen hanterat frågan om externt stöd från EU och IMF återges idag i portugisisk media. Bland andra skriver Público - en av Portugals största dagstidningar - att Borgs ordval återspeglade känslorna hos det stora flertalet av hans EU-kollegor när han underströk att Portugal "borde ha bett om stöd mycket tidigare" och att "vi har skäl att allvarligt kritisera portugiserna då de försätter sig själva och Europa i en mycket besvärlig situation".

Eva Björlings besök i Turkiet

Handelsminister Eva Björling besökte i april Ankara och Istanbul tillsammans med representanter från många företag. Besöket fick stort genomslag i turkisk media, uppskattningsvis har ett 30-tal artiklar publicerats i olika tidningar. Ett flertal turkiska TV-kanaler och dagstidningar, främst turkiskspråkig, men även engelskspråkig media rapporterade från besöket. I tidningen Hurrieyet citeras Björling bland annat: "Om vi vill globalisera ytterligare, om vi vill integrera världsekonomin ytterligare, om vi vill vara öppna för världshandeln, är det inte viktigt vem som har kontroll över administrationen i ett bolag. I verkligheten ska det inte spela någon roll om Turkiet har kontroll över bolaget eller Sverige. Det blir en win-win situation för båda länderna."

Soini kritiserade Sverige för inblandning i finsk inrikespolitik

Sannfinländarnas partiledare Timo Soini kritiserar i de båda kvällstidningarna, IltaSanomat och Iltalehti, det han uppfattar som svensk inblandning i Finlands interna angelägenheter. I en artikel i Ilta-Sanomat uppmanar Soini svenskarna att inte komma med några råd till Finland om en hurdan regering som kan bildas i landet. "Jag tycker inte man ska komma med så många råd från andra sidan av viken. Vi finländare ger inte råd till svenskarna heller", fnös Soini till Ilta-Sanomat, och till kvällstidningskollegan Iltalehti sade han: "Jag tycker inte att våra grannar ska gapa så mycket. Vi röstar som vi vill." Sveriges utrikesminister Carl Bildt rörde om i ett getingbo när han i ett inlägg på sin blogg tog ställning till Sannfinländarnas framgång i riksdagsvalet i Finland, skriver Helsingin Sanomat på ledarplats. Enligt tidningen har Bildts kommenterar varit befogade. Utvecklingen i Finland angår inte enbart Finland, i synnerhet om landet skulle fälla stödpaketet till Portugal, ansåg tidningen.

Turistlandet Sverige fokus i Storbritannien

Sverige som turistland är i fokus i Storbritannien. The Guardian, The Telegraph och BBC prisar Sverige som turistland. Bland annat skrivs att Sverige är bland de tio bästa länderna för singelresenärer och i de olika reportagen nämns Kungsleden, sommarresor till Gotland, kryssningar i Östersjön och alternativa bröllopsresor till Klarälven. BBC har också tagit fram en "Måste göra i Stockholm"-guide.

Argentinsk stad skapad av svenska invandrare

Staden Oberá i provinsen Misiones i norra Argentina grundades i början på 1900-talet av svenska invandrare som kom dit via Brasilien. Kvar finns äldre ättlingar, som fortfarande pratar svenska, men många ättlingar finns också bland de yngre generationer. En svensk kyrka, en skola med namnet Carl von Linné och ett svenskt konsulat är också en viktig del av det svenska arvet på plats. En utställning med 35 foton av unga fotografer från Sverige invigdes i april och evenemanget återspeglades i ett flertal medier i provinsen Misiones, bland dessa dagstidningen Pregon Misionero, Misiones web samt radiostationer och tv-program.

Putins besök i Stockholm

Premiärminister Putins besök i Stockholm har resulterat i större artiklar i ett par av de ledande ryska morgontidningarna, i båda sensationstabloiderna liksom på flera nyhetssajter, samt rapporterats i form av tv-inslag inklusive på statstelevisionen Pervyj kanal. Ryska medier fokuserar på Putins uttalanden på presskonferensen om utifall han eller president Medvedev avser kandidera till presidentvalet år 2012 ("Ni kommer att tycka om vårt beslut  ni blir nöjda"). Men många artiklar rapporterar om svenskt näringslivs betydelse för rysk ekonomi, om svensk kompetens inom energieffektivitet och miljöskydd, mer specifikt om moderniseringspartnerskapet och de kommersiella kontrakten som skrevs under, samt om de svensk-ryska relationerna i övrigt. Vinklingen på besöket är genomgående stillsamt positiv.

Tabloiden Komsomolskaja Pravda inleder med fakta apropå besöket: "att Sverige finns i många ryska hem i form av Ikea och Oriflame, att de svenska företagen i Ryssland är över 400 stycken, att Volvo har en fabrik i Kaluga och att Ericsson bygger upp ett centrum för att säkra produktion av mobiltelefoner i Ryssland". Artikelförfattaren redogör sedan för svenskarnas intresse för den ryska börsen innan hon övergår till Putins uttalanden på presskonferensen om till exempel möjligt rysk-svenskt samarbete inom ramen för Nordostpassagen och om viseringsfriheten för färjeturister.

The Moscow Times skriver att Ericsson ska utveckla ett nödnummersystem för Ryssland. Artikelförfattaren redogör också för moderniseringspartnerskapet och de kommersiella kontrakten, samt för storleken på de svenska direktinvesteringarna, men konstaterar att svenska journalister brydde sig mindre om ekonomiskt samarbete och mer om Putins inställning till valen.

I ett långt tv-inslag av Pavel Krasnov i Pervyj kanal rapporterar han inledningsvis att Ryssland och Sverige kommer utveckla sitt rymdsamarbete och återger Putins ord om att Sverige kan komma att bli en strategisk partner i GLONASS-samarbetet. Krasnov lägger till att också andra gemensamma projekt diskuterades och beskriver hur svenskarna "högst aktivt investerar i den ryska ekonomin [&] var femte svensk äger aktier i ryska företag och var tredje krona på börsen är investerad i ryska tillgångar". Därefter följer en historisk tillbakablick om hur ryska krigsfångar varit med och byggt Kungliga slottet och om uppkomsten av det svenska ordet "rysskräck". Krasnov kommenterar också att "för svenskarna så har omsorgen om naturen nästan blivit en nationell idé, landet är ledande i Europa inom avfallshantering och importerar till och med sopor från Tyskland; och Stockholm bär stolt epitetet Europas grönaste huvudstad."