Sverige i utländska medier december 2004

Tsunamin

Tsunamikatastrofen i Sydostasien är det absolut dominerande inslaget i publiciteten i december och även den händelse som gett mest publicitet kring Sverige under hela året. Genom att Sverige hade ett högre antal döda, saknade och skadade än andra länder med turister i regionen, kom västerländska massmediers intresse att riktas mot hur svenskarna klarade krisen.

I många utländska medier konstateras redan från katastrofens första dagar att Sverige förmodligen är "ett av västvärldens hårdast drabbade länder". Bland annat franska le Figaro och le Monde talar om "en nationell katastrof" och ett "trauma" för svenskarna och drar paralleller till förlisningen av Estonia år 1994. Att den svenska regeringen och UD fått utstå kritik för sitt sena agerande undgår inte heller franska medier. Le Monde noterar att "oppositionen pendlar mellan att fördöma regeringens ineffektivitet och en ovilja att framstå som om man rider på befolkningens bestörtning och missnöje". Senare konstaterar franska nyhetsbyrån AFP att "de nordiska länderna går från hopp till uppgivenhet" och att arbetet nu fokuseras på identifiering av döda och mottagandet av hemvändande. Samtidigt konstateras att "en våg av solidaritet utan dess like" har spridits över Sverige och de övriga nordiska länderna.

Sydafrikanska medier fokuserar på hur Sverige hanterat en kris som skett på en annan kontinent, samt svenskarnas enorma vilja att bidra ekonomiskt för återuppbyggnad av katastrofområdet. Norska medier har följt såväl utvecklingen som debatten i Sverige och jämför de egna insatserna mot de svenska. Dagsavisen går igenom 16 punkter och på fem där man jämfört sig mot oss funnit att Sverige handlat bättre. Verdens Gang berättar om en man som "smugglats ut som svensk" eftersom han påstod att det inte fanns någon norsk UD-personal på Bangkoks flygplats. Finska Aamulehti pekar på att såväl Sverige som Finland är utvecklade IT-länder, ändå fungerade inte informationen och service på telefon. I amerikanska medier har Sverige fått mycket uppmärksamhet som den mest drabbade europeiska nationen och det snabba svenska beslutet om 500 Mkr i bistånd refereras i många sammanhang.

Livstidsdom mot Anna Lindhs mördare

Efter Högsta domstolens beslut att döma Mijailo Mijailovic till livstidsfängelse skriver finska tidningen Turun Sanomat på ledarplats att det blivit svårare för livstidsdömda i Sverige att "slippa undan med några år på psyket". Tidningen kommenterar att "svenskarna inte heller efter domen fått några besked om Mijailovic motiv bakom dådet". I schweiziska medier handlar en artikel om hur sjuk Mijailo Mijailovic var vid tillfället för mordet på Anna Lindh. Frågan ställs även om var han kommer att avtjäna sitt fängelsestraff.

Våld mot kvinnor

Den internationella konferensen om patriarkalt våld mot kvinnor, med fokus på så kallat hedersrelaterat våld, ägnas uppmärksamhet i bland annat turkisk press. Turkish Daily News beskriver chocken som svenskarna upplevde i samband med "hedersmordet" på Fadime Sahindal år 2002. Tidningen skriver att Sverige nu öronmärkt 180 miljoner kronor över en period på fyra år till att skydda unga kvinnor som är i riskzonen för hedersrelaterat våld. Även kanadensiska Toronto Star uppmärksammar konferensen och utrikesminister Laila Freivalds citeras ett flertal gånger. Franska le Monde och Libèration menar att mordet på Fadime för tre år sedan var den utlösande faktorn för det svenska engagemanget i kampen mot det "hedersrelaterade" våldet. Le Mondes korrespondent skriver vidare att "hedersproblematiken tycks kontrastera extra mycket med de värderingar som råder i Sverige, där kvinnor har en mer framskjuten plats än i övriga Europa".

Turkiet och EU

Att Sverige tillhör de länder som motsatt sig förslaget att skärpa restriktionerna för Turkiet inför förhandlingarna välkomnas i turkiska medier. De före detta ministrarna Anita Gradin och Hadar Cars som besökt Turkiet beskrivs i tidningen Radikal som positiva till ett turkiskt EU-medlemskap. Utnämningen av den turkiskfödde skolministern Ibrahim Baylan har väckt stor och positiv uppmärksamhet i Turkiet och han intervjuas i största dagstidningen Hurriyet. Skolministerns uttalande: "Jag ska inte anstränga mig för att ändra Sverige policy angående Turkiet" ifrågasattes men besvarades med "den svenska regeringens policy angående Turkiets EU-medlemskap är redan mycket positiv. Jag har inte för avsikt ändra detta. Jag tror att Turkiet en dag kommer att bli medlem."

Nedläggningen av försvarets förband

I Finland får den politiska uppgörelsen om det svenska försvarets framtid ett stort utrymme på såväl ledarplats som nyhetsplats. "Var tredje militärförband i Sverige på nedläggningslistan" skriver Tammerforstidningen Aamulehti. Helsingin Sanomat kommenterar att "sett ur finsk synvinkel är det beslut som i förra veckan fattades i Sverige om försvarsmaktens utveckling förvånansvärt djärvt. Utan att överdriva kan man säga att Sverige och Finland, som fortfarande bekänner sig till militär alliansfrihet, går i helt skilda riktningar."

Näringsliv

Schweiziska Neue Züricher Zeitung skriver om Öresundsbron och hoppet att bron skulle hjälpa en sovande region. Tidningen pekar också på administrativa och skattebyråkratiska regler som skapat tekniska gränser mellan Sverige och Danmark. I Finland skriver Helsingin Sanomat om den finska statens utförsäljning av en del av aktieinnehavet i TeliaSonera och tidningen konstaterar att TeliaSonera blivit alltmera blågult. I en serie om unga arvtagare i Europas företagsvärld porträtteras "Drottning Cristina", Christina Stenbeck som "Sveriges mäktigaste kvinna" av franska Le Figaro. Kinesiska Xinmin Evening News har en artikel om miljöutbildning i Hammarby Sjöstad för personer som ska flytta till området; sopsortering, vad som inte får slängas i toalettstolen osv. Tidningen skriver att invånarna i området gärna deltar i olika evenemang för att minska negativ påverkan på miljön.

M/S Estonia

Den rätt omfattande estniska medieuppmärksamheten fortsätter med fokus på estniska myndigheters medverkan i eventuell anskaffning av rysk materiel. I estnisk tv sändes ett långt sammandrag av svenska tv-programmet Uppdrag gransknings inslag om Estonia och om eventuell transport av militärt materiel ombord år 1994. Tidningen Eesti Päevaleht tar på ett uppslag upp frågan vilka "hemligheter" Sverige kan ha transporterat ombord Estonia.

Kultur, turism och design

Att Brasiliens kulturminister Gilberto Gil blir 2005 års mottagare av Polarpriset väcker uppmärksamhet i brasilianska medier, även om kopplingen inte alltid görs till att priset är svenskt. Finska Turun Sanomats har tagit med sina läsare till Göteborg och konstaterar att Göteborg har tre restauranger med stjärnor i Guide Michelin. Även stadens nyöppnade världskulturmuseum får en egen artikel. De franska livsstilsmagasinen Marie Claire och Atmosphère har flersidiga bildreportage från Stockholm och Sverige med fokus på inredning, svensk design och julfirande. Även gratistidningen A Nous Paris har ett reportage om "det hippa Stockholm". Kinesiska Travel Times berättar i samband med svenskt luciafirande att det är mamma eller äldre syskon som förbereder brickan med lussekatter. Den som är yngst eller kvinna är Lucia och den enda som sover är far i huset som väcks av Lucias vackra sång.