Överenskommelsen om fiskekvoterna innebär bland annat att kvoten för torsk i östra Östersjön sänks med 9 procent jämfört med årets kvot, och att kvoten för torsk i västra Östersjön sänks med 5,9 procent. EU:s medlemsländer valde att följa en mer hållbar linje än kommissionens förslag, som var på 2 procent. Detta har sannolikt aldrig tidigare skett.

- Vi har enats om en kompromiss som är balanserad och i det stora hela följer kommissionens förslag. Att EU:s medlemsländer dessutom enats om att ytterligare sänka kvoten för torsk i Östersjön, det kan man inte kalla annat än historiskt, sade en nöjd Eskil Erlandsson efter mötet.

Kvoten för lax sänktes med 11 procent i enlighet med kommissionens förslag. Lax är den enda fisk som räknas styckvis istället för i ton.

- Jag tycker att det är viktigt att vi kunnat sänka kvoten för lax med 11 procent, för att få en positiv utveckling för laxbeståndet. Vi måste även fortsätta arbeta med kontrollen av laxfisket i Östersjön, sade Eskil Erlandsson.

De nya kvoterna innebär att EU redan nästa år kommer att nå maximalt hållbart uttag (MSY) för tre arter. För övriga arter kommer nivåerna att nås under 2015. MSY innebär den maximala fångst som är förenlig med bevarandet av fiskebeståndet.

Fortsatta diskussioner om jordbrukspolitiken

Under den del av rådsmötet som handlar om jordbruksfrågor, förde ministrarna inriktningsdebatter om bland annat direktstöd och publicering av stödmottagare.

EU-kommissionens förslag om utjämning av direktstöd fick medhåll från många medlemsländer. Däremot fanns det ett flertal olika åsikter om vilken metod eller modell som skall användas för att nå ökad utjämning.

- Diskussionen visade att det finns en hel del kvar att diskutera innan vi är i hamn med jordbrukspolitiken efter 2014. Det var till exempel tydligt att frågan om att utjämna direktstödet inom medlemsstaterna är väldigt viktig för ministrarna. Jag stödjer principen i kommissionens förslag, men jag förde också fram vilka anpassningar som behövs för att vi ska kunna genomföra utjämningen på ett socialt acceptabelt sätt, konstaterade Eskil Erlandsson.

Europeiska havs- och fiskerifonden

Jordbruksministrarna kom överens om delar till den nya havs- och fiskerifonden under rådsmötet i Luxemburg, en så kallad delvis allmän inriktning.

Detta innebär bland annat att de åtgärder som förts över från den nuvarande havs- och fiskerifonden till den nya, har striktare villkor för fartyg, som är särskilt viktigt för stöd till skrotning, tillfälligt stillaliggande och byte av motorer. En klar majoritet av EU:s medlemsländer ville att den nya fonden blir en direkt fortsättning på den nuvarande fiskerifonden eller till och med en återgång till tidigare fiskerifonder.

Sverige agerade som motvikt till dessa medlemsländer och kom med konstruktiva förslag som bidrog till att det blev en verklig förändring. Landsbygdsminister Eskil Erlandsson är nöjd med slutresultatet.

Närmast kommer rådet att gå igenom resterande 60-talet artiklar i kommissionens förslag. Tillsammans med Europaparlamentet ska rådet sedan komma överens om förslaget i sin helhet under 2013. I Sverige pågår samtidigt arbetet med att utforma ett nytt, svenskt fiskeriprogram, med stora möjligheter att välja åtgärder för att bidra till ett hållbart svenskt fiske.