Debattartikel
Göteborgs-Posten, Le Figaro, The Times, La Repubblica, El País och Blic 12 mars 2008
Carl Bildt, Utrikesminister

Serberna måste få resa fritt inom EU

Vi vill att Serbien ska få status som kandidatland till EU så snart som möjligt och är beredda att hjälpa Serbien på vägen mot en anslutning. Vi vill att landets medborgare ska kunna resa fritt inom Schengenområdet, skriver utrikesminister Carl Bildt tillsammans med Frankrikes utrikesminister Bernard Kouchner, på femårsdagen av mordet på Serbiens dåvarande premiärminister Zoran Djindjic.

Tänk att det redan gått fem år! Vi kände båda Zoran Djindjic väl. Vi minns hans starka övertygelse, hans kärlek till sitt vackra land och hans visshet om att landet måste närma sig EU i snabbare takt.

EU hade då bara 15 medlemsländer och Zoran visste att hans land snart skulle ansluta sig. I dag sörjer vi, som så många andra, hans bortgång. Den oförståelse vi kände den 12 mars 2003 när han mördades och det hopp och den energi som han stod för och som då släcktes är något vi fortfarande bär med oss. I dag känner vi båda, Frankrikes och Sveriges utrikesministrar, särskilt varmt för Balkan och framför allt Serbien. Fem år efter mordet på Zoran Djindjic vill vi hedra honom och uttrycka vår vänskap med Serbien.

Serbiens vänner

Serbien går igenom en svår period och vi vet att förlusten av Kosovo kommit som en chock för Serbien. Vi är också medvetna om den oförståelse som våra serbiska vänner kände när Frankrike och sedan Sverige, som ju båda är Serbiens vänner, erkände Kosovos självständighet.

Många gånger har vi sagt - även till kosovoalbanerna - att våra båda länder precis som många andra hade föredragit om länderna på västra Balkan hade fortsatt att vara förenade. Men de fasansfulla krigen under 1990-talet och de massakrer som drabbade de olika befolkningsgrupperna var en dödsstöt för Jugoslavien. Krigen utgick från Kosovo och det var i Kosovo för tre veckor sedan som sönderfallet av före detta Jugoslavien slutfördes. Våra länder erkände Kosovos självständighet eftersom det var uppenbart att det inte fanns någon annan lösning efter nästan två års förhandlingar, förhandlingar som hade gjort klart för alla att det var omöjligt att nå en överenskommelse.

Hur länge till kunde vi låta det råda osäkerhet? Så ja, vi tog ansvaret för att erkänna Kosovos självständighet, övertygade om att det skulle hjälpa Serbien framåt.
Det är antagligen svårt för våra serbiska vänner att i dag föreställa sig att de snart kommer att vara EU-medborgare. Och ändå är vi säkra på att Serbien snart kommer att bli medlem i EU, för det finns inget annat alternativ. Detta är historiens gång eftersom det serbiska folket är ett viktigt europeiskt folk, en av den europeiska historiens stöttepelare.

Historiska band

Serbien är hela regionens ryggrad - det är alla överens om. Det är förstås upp till Serbien att välja i vilken takt man vill närma sig EU. Vi vill att Serbien ska få status som kandidatland till EU så snart som möjligt och är beredda att hjälpa Serbien på vägen mot en anslutning. Vi har inte glömt de historiska vänskapsbanden mellan våra folk och det serbiska folket, inte heller våra gemensamma strider. Vi kommer att stå vid Serbiens sida - ett Serbien som är stolt över sin historia och inriktat på framtiden.

Låt en dröm bli verklighet

Vi vill att EU ska kunna samarbeta med Serbien och hjälpa landet att komma i kapp. Vi vill framför allt att Serbiens medborgare ska kunna resa fritt inom Schengenområdet. Avtalet om förenklade viseringsförfaranden som många serber dragit nytta av sedan den 1 januari i år är inte tillräckligt. Det är dags för EU att inleda ett förfarande med Serbien för att avskaffa viseringskraven helt och hållet.

Zoran Djindjic dog i dag för fem år sedan med en tro på att hans land skulle kunna ansluta sig till EU.
Låt oss arbeta tillsammans, sida vid sida, så att hans förhoppning blir verklighet.

Carl Bildt, Sveriges utrikesminister
Bernard Kouchner, Frankrikes utrikesminister