Tal av statsminister Stefan Löfven vid minnesstund i Stockholms Stadshus

Stockholm, den 10 april 2017.

Det talade ordet gäller.

  • Statsministern hälsar på poliser utomhus.

    Statsminister Stefan Löfven hälsar på några av de poliser som deltog vid minnesceremonin.

    Foto: Ninni Andersson/Regeringskansliet

  • Statsminister Stefan Löfven står utomhus och talar.

    I sitt tal uppmärksammade statsminister Stefan Löfven polisen, räddningstjänsten och sjukvårdspersonalen för deras insatser.

    Foto: Ninni Andersson/Regeringskansliet

  • Anders Ygeman, Gustav Fridolin och Isabella Lövin möter poliser.

    Statsråden Anders Ygeman, Gustav Fridolin och Isabella Lövin möter poliser vid minnesceremonin.

    Foto: Ninni Andersson/Regeringskansliet

  • Isabella Lövin, Gustav Fridolin, Anna Kinberg Batra, Jan Björklund och Alice Bah Kuhnke står på rad efter varandra utomhus i Stadshusparken, Stockholm.

    Isabella Lövin, Gustav Fridolin, Anders Ygeman, Anna Kinberg Batra, Jan Björklund, Annie Lööf och Alice Bah Kuhnke i Stadshusparken.

    Foto: Ninni Andersson/Regeringskansliet

  • Människor vid minnesceremonin i Stadshusparken.

    Minnesceremonin i Stadshusparken.

    Foto: Ninni Andersson/Regeringskansliet

Eders majestäter, eders kungliga högheter, excellenser,
svenskar, stockholmare, vänner,

att förlora någon man älskar, är det mest fruktansvärda i en människas liv.

Jag har tänkt så mycket på er, som i fredags förlorade någon ni älskar mer än något annat.

Ni bär nu minnena, av samtalen, blickarna, skratten, tillsammans med den avgrundsdjupa saknaden.

Jag vill bara säga: Ni är inte ensamma. Vi tänker på er. Sverige är med er.

* * *
Och så många, har gjort så mycket för sina medmänniskor under de här dagarna.

Sveriges modiga poliskår. Vår skickliga räddningstjänst. Vår fantastiska sjukvårdspersonal.

Och alla ni, som upptäckte att ni hade en hjälte inom er, som hjälpte och tröstade.

Ni kan inte tackas nog.

Ert agerande är en stolthet för Sverige,
ett bevis på människans otroliga förmåga i svåra tider.

Ni fick mig att tänka på de här raderna av prästen och författaren Anders Frostensson:
"Våra egna sår blir läkta, när vi helar andras sår.
Böjda under bördor, bärs vi.
Ur den tröst jag gav en annan, tröst mitt eget hjärta fick.
Hem jag kom, när bort till någon som behövde mig jag gick."

Så tack, från botten av mitt hjärta.
Ni prövades. Ni stod upp. Ni kan känna tacksamheten från ett helt land.

* * *

Och jag vet, att vi kommer att ta oss igenom detta, som vi i Sverige alltid gjort: Tillsammans.

Den styrka, den beslutsamhet, den orubblighet i våra värderingar,
som Sverige har visat under de här dagarna,
den kan aldrig en mördare ta ifrån oss.

Vår sammanhållning, kommer alltid vara starkare än de krafter som vill slita oss isär.
Vår samhällsmodell, kommer aldrig att kunna kuvas.
Vår demokrati, kommer att segra över fundamentalismen.

* * *
Friends,
Sweden, Belgium and the United Kingdom stand together in mourning the citizens we have lost.

Our three countries have suffered horrendous acts of terrorism.
But we have also seen the strength, determination and power of our democratic societies.

We will never surrender to terror.
We will get through this, together.